geehrt
訳
光栄な, 名誉ある, 拝啓
例文
Sehr geehrte Damen und Herren,
拝啓(皆様)
Ich fühle mich durch Ihre Einladung geehrt.
ご招待いただき光栄に存じます。
Er wurde für seinen Mut geehrt.
彼はその勇気を称えられた。
文法パターン
((in Anreden)) 呼びかけで使う Sehr geehrte Frau Schmidt,
((sich geehrt fühlen)) ((durch+4))(…4によって)光栄に思う Ich fühle mich durch Ihre Worte geehrt.
((j-n ehren)) ((für+4))(人4を)(…4の理由で)称える Man ehrte ihn für seine Verdienste.
類似語
類義語: geachtet, geschätzt; 反意語: verachtet
語源
動詞「ehren」(敬う)の過去分詞形。名詞「die Ehre」(名誉)に由来します。
覚えるためのヒント
ドイツ語の手紙やメールの最も一般的な書き出し「Sehr geehrte...」で使われると覚えましょう。