der Gefangene
Traduzione
prigioniero, detenuto, catturato
Esempi
Die Gefangenen wurden freigelassen.
I prigionieri sono stati rilasciati.
Der Wärter spricht mit den Gefangenen.
La guardia parla con i prigionieri.
Schemi grammaticali
((nominativo plurale)) I prigionieri... Die Gefangenen sind frei.
((dativo plurale)) ai prigionieri... Der Staat hilft den Gefangenen.
((accusativo plurale)) i prigionieri... Man lässt die Gefangenen frei.
Parole simili
Sinonimi: der Häftling, der Insasse (il detenuto)
Etimologia
Aggettivo sostantivato, da 'gefangen', participio passato di 'fangen' (catturare). Significa letteralmente 'un catturato'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al verbo 'fangen' (catturare). Qualcuno che è stato 'gefangen' è un 'Gefangene' (un prigioniero).