der Geltungsbereich
Traduzione
ambito di applicazione, campo di validità, portata
Esempi
Dieses Gesetz hat einen begrenzten Geltungsbereich.
Questa legge ha un ambito di applicazione limitato.
Der Geltungsbereich des Vertrags ist klar definiert.
Il campo di applicazione del contratto è chiaramente definito.
Schemi grammaticali
der Geltungsbereich ((et2)) l'ambito di applicazione di (qc.gen) L'ambito di applicazione della legge è nazionale.
Parole simili
ambito di applicazione, campo di validità, portata
Etimologia
Composto da "Geltung" (validità) e "Bereich" (ambito, area). Letteralmente "area di validità".
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'"area" (-bereich) in cui una regola o una legge "è valida" (gilt). È un termine formale per definire la portata.