der Geltungsbereich
คำแปล
ขอบเขตการบังคับใช้, ขอบเขตความถูกต้อง, ขอบเขตอำนาจ
ตัวอย่าง
Dieses Gesetz hat einen begrenzten Geltungsbereich.
กฎหมายฉบับนี้มีขอบเขตการบังคับใช้ที่จำกัด
Der Geltungsbereich des Vertrags ist klar definiert.
ขอบเขตของสัญญาถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจน
รูปแบบไวยากรณ์
der Geltungsbereich ((et2)) ขอบเขตของ... ขอบเขตของกฎหมายนี้ครอบคลุมทั่วประเทศ
คำที่คล้ายกัน
Anwendungsbereich (ขอบเขตการใช้งาน), Wirkungsbereich (ขอบเขตของผลกระทบ)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า "Geltung" (ความถูกต้อง, การมีผลบังคับ) + "Bereich" (ขอบเขต, พื้นที่) แปลตรงตัวว่า "พื้นที่ที่มีผลบังคับ"
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง "พื้นที่" (-bereich) ที่กฎหรือข้อบังคับ "มีผลบังคับใช้" (gilt) เป็นคำที่เป็นทางการสำหรับขอบเขต