der Geltungsbereich
訳
適用範囲, 有効範囲, 管轄区域
例文
Dieses Gesetz hat einen begrenzten Geltungsbereich.
この法律の適用範囲は限定的です。
Der Geltungsbereich des Vertrags ist klar definiert.
契約の適用範囲は明確に定義されています。
文法パターン
der Geltungsbereich ((et2)) …2の適用範囲 Der Geltungsbereich des Gesetzes ist national.
類似語
der Anwendungsbereich (適用範囲), der Wirkungsbereich (作用範囲)
語源
「Geltung」（有効性）+「Bereich」（範囲）から。「有効である範囲」が直訳です。
覚えるためのヒント
法律や契約書で「gelt-（有効）」な「-bereich（範囲）」をイメージすると覚えやすいです。