geschaltet
Traduzione
acceso, attivato, collegato, inserito
Esempi
Die Ampel ist auf Grün geschaltet.
Il semaforo è diventato verde.
Die Anzeige ist jetzt online geschaltet.
L'annuncio è ora online.
Er hat schnell geschaltet und reagiert.
Ha capito in fretta e ha reagito.
Schemi grammaticali
((qc.)) è passato ((a qc.)) qc. è passato a qc. Il semaforo è passato al rosso. Die Ampel ist auf Rot geschaltet.
((qd.)) ha capito (fig.) qd. ha capito in fretta Ha capito subito cosa stava succedendo. Er hat sofort geschaltet, was los war.
Parole simili
Etimologia
Participio passato del verbo 'schalten' (accendere, cambiare). Il prefisso 'ge-' e il suffisso '-t' sono tipici dei participi passati dei verbi regolari.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'Schalter' (un interruttore). Quando qualcosa è 'geschaltet', l'interruttore è stato premuto, accendendo qualcosa o cambiandone lo stato.