die Bezeichnung
Traduzione
designazione, denominazione, termine, nome
Esempi
Was ist die korrekte Bezeichnung für dieses Gerät?
Qual è il termine corretto per questo dispositivo?
Die Bezeichnung auf dem Etikett ist unleserlich.
La scritta sull'etichetta è illeggibile.
Seine Bezeichnung als Experte ist übertrieben.
La sua designazione come esperto è esagerata.
Schemi grammaticali
la designazione per qc. il termine per qc. Qual è la designazione ufficiale per questo pezzo?
sotto la designazione di sotto il nome di Il prodotto è venduto sotto una nuova designazione.
Parole simili
Etimologia
Deriva dal verbo `bezeichnen` (designare), composto dal prefisso `be-`, dal verbo `zeichnen` (disegnare, segnare) e dal suffisso di nominalizzazione `-ung`. Letteralmente, 'l'atto di contrassegnare qualcosa'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a `bezeichnen` come 'mettere un segno su qualcosa'. La `Bezeichnung` è il segno, l'etichetta o il nome che gli si dà.