die Bezeichnung
訳
名称, 呼称, 表示, 用語
例文
Was ist die korrekte Bezeichnung für dieses Gerät?
この機器の正しい名称は何ですか？
Die Bezeichnung auf dem Etikett ist unleserlich.
ラベルの表示は判読不能です。
Seine Bezeichnung als Experte ist übertrieben.
彼を専門家と呼ぶのは大げさです。
文法パターン
die Bezeichnung für et4 ...4の名称 Was ist die offizielle Bezeichnung für dieses Teil?
unter der Bezeichnung ...という名称で Das Produkt wird unter einer neuen Bezeichnung verkauft.
類似語
類義語: Benennung, Name, Terminus
語源
接頭辞 `be-` + 動詞 `zeichnen` (印をつける) + 名詞化接尾辞 `-ung`。「印をつけられたもの」が原義。
覚えるためのヒント
`zeichnen` (描く、印をつける) に `be-` がついて「何かに印をつける」こと。その結果が「名称」だと覚える。