Nomen

die Bezeichnung

名稱, 術語, 稱號, 標誌

Was ist die korrekte Bezeichnung für dieses Gerät?

這個設備的正確名稱是什麼?

Die Bezeichnung auf dem Etikett ist unleserlich.

標籤上的標誌難以辨認。

Seine Bezeichnung als Experte ist übertrieben.

他作為專家的稱號是誇大的。

...的名稱 ...的名稱 這個零件的官方名稱是什麼?

以...的名稱 以...的名稱銷售 該產品以一個新名稱銷售。

同義詞: Benennung (命名), Name (名字), Terminus (術語)

源自動詞 `bezeichnen`(指稱),由前綴 `be-` + `zeichnen`(畫,做記號)+ 名詞化後綴 `-ung` 構成,字面意思是「做標記的行為」。

想像給某個東西畫一個(zeichnen)記號(Zeichen)來「指稱」(bezeichnen)它,這個記號就是它的「名稱」(Bezeichnung)。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。