die Bezeichnung
คำแปล
การเรียกชื่อ, คำศัพท์, ชื่อ, เครื่องหมาย
ตัวอย่าง
Was ist die korrekte Bezeichnung für dieses Gerät?
คำศัพท์ที่ถูกต้องสำหรับอุปกรณ์นี้คืออะไร?
Die Bezeichnung auf dem Etikett ist unleserlich.
เครื่องหมายบนฉลากอ่านไม่ออก
Seine Bezeichnung als Experte ist übertrieben.
การเรียกเขาว่าผู้เชี่ยวชาญนั้นเป็นการกล่าวเกินจริง
รูปแบบไวยากรณ์
ชื่อเรียกสำหรับ... ชื่อเรียกสำหรับ... ชื่อเรียกอย่างเป็นทางการสำหรับชิ้นส่วนนี้คืออะไร?
ภายใต้ชื่อ... ภายใต้ชื่อ... สินค้าชิ้นนี้ขายภายใต้ชื่อใหม่
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา `bezeichnen` (ระบุ) ซึ่งประกอบด้วยคำอุปสรรค `be-` + `zeichnen` (วาด, ทำเครื่องหมาย) + ปัจจัย `-ung` ที่ทำให้เป็นคำนาม แปลตรงตัวว่า 'การทำเครื่องหมายบางสิ่ง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง `bezeichnen` ว่าเป็นการ 'ใส่เครื่องหมาย (Zeichen) บนบางสิ่ง' ดังนั้น `Bezeichnung` ก็คือเครื่องหมาย ป้าย หรือชื่อที่คุณตั้งให้มัน