getätigten
Traduzione
effettuato, fatto, compiuto
Esempi
Wir prüfen die getätigten Anrufe.
Controlliamo le chiamate effettuate.
Die getätigten Investitionen waren erfolgreich.
Gli investimenti fatti hanno avuto successo.
Schemi grammaticali
effettuato + sostantivo (come aggettivo prima di un sostantivo) Gli acquisti effettuati erano costosi.
Parole simili
Sinonimi: durchgeführt, vorgenommen, gemacht
Etimologia
Da 'tätig' (attivo), che deriva da 'Tat' (atto). 'ge-' e '-t' formano il participio.
Suggerimenti per la memoria
Si collega a 'Tat' (atto). Quindi 'getätigt' significa qualcosa che è stato 'compiuto' o 'transato'.