kaputt|machen
Traduzione
rompere, distruggere, rovinare
Esempi
Mach mein Spielzeug nicht kaputt!
Non rompere il mio giocattolo!
Er hat seine Karriere kaputtgemacht.
Ha rovinato la sua carriera.
Der Lärm macht mich ganz kaputt.
Il rumore mi sta distruggendo.
Schemi grammaticali
((qc.)) rompere/rovinare qc. Non rompere il mio giocattolo!
Parole simili
Sinonimi: zerstören, ruinieren; Contrari: reparieren, heile machen (riparare)
Etimologia
Composto da 'kaputt' (rotto) e 'machen' (fare). Letteralmente 'rendere rotto'.
Suggerimenti per la memoria
È un verbo molto diretto. Si 'fa' (macht) qualcosa 'kaputt' (rotto). La separazione nella frase (es. 'Ich mache es kaputt') aiuta a ricordare le due parti.