Verb

kaputt|machen

壊す, だめにする, 破壊する

Mach mein Spielzeug nicht kaputt!

僕のおもちゃを壊さないで!

Er hat seine Karriere kaputtgemacht.

彼は自分のキャリアを台無しにした。

Der Lärm macht mich ganz kaputt.

その騒音で私はへとへとだ。

((et4)) …を壊す、ダメにする Mach mein Spielzeug nicht kaputt!

Synonyme: zerstören, ruinieren; Antonyme: reparieren, heile machen

「kaputt」(壊れた)と「machen」(作る)の組み合わせ。文字通り「壊れた状態にする」という意味です。

「カプッと」何かを噛んで壊してしまうイメージで覚えると良いでしょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。