kaputt|machen
訳
壊す, だめにする, 破壊する
例文
Mach mein Spielzeug nicht kaputt!
僕のおもちゃを壊さないで!
Er hat seine Karriere kaputtgemacht.
彼は自分のキャリアを台無しにした。
Der Lärm macht mich ganz kaputt.
その騒音で私はへとへとだ。
文法パターン
((et4)) …を壊す、ダメにする Mach mein Spielzeug nicht kaputt!
類似語
Synonyme: zerstören, ruinieren; Antonyme: reparieren, heile machen
語源
「kaputt」(壊れた)と「machen」(作る)の組み合わせ。文字通り「壊れた状態にする」という意味です。
覚えるためのヒント
「カプッと」何かを噛んで壊してしまうイメージで覚えると良いでしょう。