die Kontaktfreudigkeit
Traduzione
socievolezza, estroversione
Esempi
Ihre Kontaktfreudigkeit macht sie sehr beliebt.
La sua socievolezza la rende molto popolare.
Er ist bekannt für seine große Kontaktfreudigkeit.
È noto per la sua grande socievolezza.
Schemi grammaticali
la socievolezza ((di qn)) La sua socievolezza è la sua più grande forza.
Parole simili
Geselligkeit (socievolezza), Offenheit (apertura); Contrari: Schüchternheit (timidezza), Kontaktscheu (asocialità)
Etimologia
Da 'Kontakt' (contatto) + 'freudig' (gioioso) + '-keit' (suffisso per nomi astratti, come '-ezza' o '-ità'). Letteralmente 'gioiosità del contatto'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una persona che prova gioia ('Freude') nello stabilire un contatto ('Kontakt') con gli altri.