die Kontaktfreudigkeit
번역
사교성, 붙임성
예문
Ihre Kontaktfreudigkeit macht sie sehr beliebt.
그녀의 사교성 덕분에 그녀는 인기가 많습니다.
Er ist bekannt für seine große Kontaktfreudigkeit.
그는 뛰어난 사교성으로 유명합니다.
문법 패턴
((j-s))의 사교성 ((누군가의)) 사교성 그녀의 사교성은 그녀를 매우 인기 있게 만듭니다.
유사어
Geselligkeit(사교성), Offenheit(개방성); 반의어: Schüchternheit(수줍음), Kontaktscheu(대인기피)
어원
'Kontakt'(접촉) + 'freudig'(기쁜) + '-keit'(~성, 명사형 접미사). 문자 그대로 '접촉을 기뻐하는 성질'을 의미합니다.
암기 팁
다른 사람과 '콘택트'하는 것에서 '기쁨(Freude)'을 느끼는 성격이라고 생각하면 쉽습니다.