langwierig
Traduzione
lungo, prolungato, tedioso, estenuante
Esempi
Der Prozess war langwierig und kompliziert.
Il processo è stato lungo e complicato.
Es war eine langwierige Suche nach der Wahrheit.
È stata una tediosa ricerca della verità.
Schemi grammaticali
qc. è langwierig (qc.) è lungo/prolungato Il processo è stato lungo.
Parole simili
Sinonimi: zeitraubend, mühsam; Contrari: kurz, schnell, einfach
Etimologia
Composto da 'lang' (lungo) e 'wierig' (legato a 'währen', durare). Letteralmente significa 'di lunga durata'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un processo 'lungo' che ti rende 'weary' (stanco, in inglese). La parola 'langwierig' suona simile e cattura l'idea di qualcosa di tedioso.