langwierig
訳
長期にわたる, 手間のかかる, 長引く, 面倒な
例文
Der Prozess war langwierig und kompliziert.
そのプロセスは長期にわたり、複雑だった。
Es war eine langwierige Suche nach der Wahrheit.
それは真実への手間のかかる探求だった。
文法パターン
etwas ist langwierig (何かが)長期にわたる Der Prozess war langwierig.
類似語
類義語: zeitraubend, mühsam; 反意語: kurz, schnell, einfach
語源
「lang」（長い）と「wierig」（古語で「続く」を意味する währen に由来）から。「長く続く」が原義。
覚えるためのヒント
「長いワイヤー(lang-wier)」が絡まって、ほどくのが面倒な様子を想像してみてください。