langwierig
翻译
冗长的, 耗时的, 棘手的, 拖延的
例句
Der Prozess war langwierig und kompliziert.
这个过程漫长而复杂。
Es war eine langwierige Suche nach der Wahrheit.
这是一场对真相的冗长搜寻。
语法模式
etwas ist langwierig (某事)是冗长的 这个过程是冗长的。
近义词
同义词: zeitraubend, mühsam; 反义词: kurz, schnell, einfach
词源
由“lang”(长)和“wierig”(源自“währen”,意为“持续”)组成。字面意思是“长期持续的”。
记忆技巧
想象一下“漫长而令人疲惫(weary)”的过程。“langwierig”听起来有点像“long-weary”,正好描述了那种冗长乏味的感觉。