langwierig
คำแปล
ยืดเยื้อ, ยาวนาน, น่าเบื่อ, กินเวลานาน
ตัวอย่าง
Der Prozess war langwierig und kompliziert.
กระบวนการนั้นยืดเยื้อและซับซ้อน
Es war eine langwierige Suche nach der Wahrheit.
มันเป็นการค้นหาความจริงที่น่าเบื่อ
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่ง ist langwierig (บางสิ่ง) ยืดเยื้อ กระบวนการนั้นยืดเยื้อ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zeitraubend, mühsam; คำตรงข้าม: kurz, schnell, einfach
ที่มาของคำ
มาจาก 'lang' (ยาว) + 'wierig' (เกี่ยวข้องกับ 'währen' ที่แปลว่า คงอยู่/กินเวลา) แปลตรงตัวว่า 'กินเวลานาน'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'ลวดที่ยาว' (lang wire) ที่พันกันยุ่งเหยิงและแกะออกยาก เป็นงานที่น่าเบื่อและใช้เวลานาน