der Langzeitkonflikt
Traduzione
conflitto a lungo termine, conflitto protratto
Esempi
Diplomaten suchen eine Lösung für den Langzeitkonflikt.
I diplomatici cercano una soluzione al conflitto a lungo termine.
Die Region leidet unter dem Langzeitkonflikt.
La regione soffre a causa del conflitto a lungo termine.
Schemi grammaticali
un conflitto a lungo termine ((tra)) C'è un conflitto a lungo termine tra i due paesi.
trovare una soluzione ((per)) un conflitto a lungo termine Stanno cercando una soluzione per il conflitto a lungo termine.
Parole simili
Sinonimi: Dauerkonflikt (conflitto permanente); Contrari: disputa a breve termine (kurzfristige Auseinandersetzung)
Etimologia
Composto da Lang (lungo) + Zeit (tempo) + Konflikt (conflitto). Un conflitto che dura a lungo.
Suggerimenti per la memoria
La parola è una combinazione trasparente di 'Langzeit' (a lungo termine) e 'Konflikt' (conflitto), che è molto simile all'italiano.