der Langzeitkonflikt
Çeviri
uzun süreli çatışma
Örnekler
Diplomaten suchen eine Lösung für den Langzeitkonflikt.
Diplomatlar uzun süreli çatışmaya bir çözüm arıyorlar.
Die Region leidet unter dem Langzeitkonflikt.
Bölge, uzun süreli çatışmadan muzdarip.
Dilbilgisi Kalıpları
((zwischen+3)) ... arasında uzun süreli bir çatışma İki ülke arasında uzun süreli bir çatışma var.
uzun süreli bir çatışmaya ((für+4)) çözüm bulmak Uzun süreli çatışmaya bir çözüm arıyorlar.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Dauerkonflikt (kalıcı çatışma); Zıt anlamlılar: kısa süreli anlaşmazlık (kurzfristige Auseinandersetzung)
Etimoloji
Lang (uzun) + Zeit (zaman) + Konflikt (çatışma) kelimelerinden oluşur. Uzun süre devam eden çatışma anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
'Langzeit' (uzun süreli) ve 'Konflikt' (konflikt, çatışma) kelimelerinin birleşimidir. Anlamı oldukça açıktır.