lauten
Traduzione
recitare, essere, suonare
Esempi
Wie lautet die Frage?
Qual è la domanda?
Das Urteil lautet auf Freispruch.
Il verdetto è di assoluzione.
Schemi grammaticali
Wie lautet ...? Qual è ...? Wie lautet deine Adresse?
((qc.)) lautet ... (qc.) è / recita ... Die Antwort lautet Ja.
((auf+4)) lauten essere di (verdetto) Das Urteil lautet auf Freispruch.
Parole simili
Sinonimi: heißen, klingen, formuliert sein
Etimologia
Da 'der Laut' (il suono). Si riferisce a come qualcosa 'suona' o è formulato.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una domanda o a un verdetto che 'enuncia' il suo contenuto. 'La domanda suona così...' diventa 'Die Frage lautet...'