lauten
訳
〜である, 〜と書いてある, 鳴る
例文
Wie lautet die Frage?
質問は何ですか？
Das Urteil lautet auf Freispruch.
判決は無罪です。
文法パターン
Wie lautet ...? …は何ですか？ Wie lautet deine Adresse?
((et)) lautet ... (〜は)…である Die Antwort lautet Ja.
((auf+4)) lauten （判決などが）…4である Das Urteil lautet auf Freispruch.
類似語
類義語: heißen, klingen, formuliert sein
語源
「Laut」（音）から。文字通りには「音を立てる」または「〜として鳴る」という意味です。
覚えるためのヒント
質問や文章がその内容をどのように「音に出して」表現するかを想像してください。「Die Frage lautet...」（質問は...と鳴る/である）。