der Leberkäse
Traduzione
Leberkäse, polpettone bavarese
Esempi
Ich esse gerne eine Leberkäsesemmel.
Mi piace mangiare un panino con il Leberkäse.
Leberkäse ist eine bayerische Spezialität.
Il Leberkäse è una specialità bavarese.
Schemi grammaticali
una fetta di ((Leberkäse)) una fetta di Leberkäse Vorrei una fetta di Leberkäse, per favore.
Parole simili
Simili: Fleischwurst (un tipo di salsiccia), Hackbraten (polpettone).
Etimologia
Da 'Leber' (fegato) + 'Käse' (formaggio). Ironicamente, di solito non contiene né fegato né formaggio. Il nome deriva dalla sua forma a pagnotta ('Laib') e dalla consistenza simile al formaggio.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda l'origine divertente: sembra una 'pagnotta' (Laib) e ha la consistenza del 'formaggio' (Käse), ma è carne. La parte 'Leber' è spesso un termine improprio.