der Leberkäse
คำแปล
เลเบอร์เคเซ่, มีทโลฟสไตล์บาวาเรีย
ตัวอย่าง
Ich esse gerne eine Leberkäsesemmel.
ฉันชอบกินขนมปังเลเบอร์เคเซ่
Leberkäse ist eine bayerische Spezialität.
เลเบอร์เคเซ่เป็นอาหารขึ้นชื่อของแคว้นบาวาเรีย
รูปแบบไวยากรณ์
((เลเบอร์เคเซ่)) หนึ่งชิ้น เลเบอร์เคเซ่หนึ่งชิ้น ฉันขอเลเบอร์เคเซ่หนึ่งชิ้นครับ/ค่ะ
คำที่คล้ายกัน
คำที่คล้ายกัน: Fleischwurst (ไส้กรอกชนิดหนึ่ง), Hackbraten (มีทโลฟ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Leber' (ตับ) + 'Käse' (ชีส) แต่ที่น่าแปลกคือ ปกติแล้วไม่มีส่วนผสมของทั้งตับและชีส ชื่อนี้มาจากรูปร่างที่เหมือนก้อนขนมปัง ('Laib') และเนื้อสัมผัสที่คล้ายชีส
เคล็ดลับการจำ
จำที่มาตลกๆ ของมัน: ดูเหมือน 'ก้อนขนมปัง' (Laib) และมีเนื้อสัมผัสเหมือน 'ชีส' (Käse) แต่มันคือเนื้อ ส่วนคำว่า 'Leber' มักจะเป็นการเรียกชื่อผิด