der Leberkäse
訳
レバーケーゼ
例文
Ich esse gerne eine Leberkäsesemmel.
私はレバーケーゼのサンドイッチを食べるのが好きです。
Leberkäse ist eine bayerische Spezialität.
レバーケーゼはバイエルンの名物です。
文法パターン
eine Scheibe ((Leberkäse)) レバーケーゼを一枚 Ich hätte gern eine Scheibe Leberkäse.
類似語
類義語: Fleischwurst (ソーセージの一種), Hackbraten (ミートローフ)
語源
「Leber」(肝臓)+「Käse」(チーズ)。面白いことに、通常は肝臓もチーズも含まれていません。名前はパンの塊(Laib)に似た形とチーズのような食感に由来します。
覚えるためのヒント
面白い由来を覚えましょう:見た目は「パンの塊」(Laib)、食感は「チーズ」(Käse)のようですが、肉です。「Leber」の部分はしばしば誤称です。