löchern
Traduzione
perforare, bucherellare, tempestare di domande
Esempi
Er hat das Papier mit einer Nadel gelöchert.
Ha perforato la carta con un ago.
Die Journalisten löcherten den Politiker mit Fragen.
I giornalisti hanno tempestato il politico di domande.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((con qc.)) bucherellare qc. con qc. Ha bucherellato la tavola con un trapano.
((qn)) ((di domande)) tempestare qn di domande Lo tempestò di domande sul suo viaggio.
Parole simili
Sinonimi: durchbohren (perforare); ausfragen (interrogare)
Etimologia
Derivato dal sostantivo 'Loch' (buco). Il significato letterale è 'fare buchi'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di fare dei 'buchi' (Löcher) nella pazienza di qualcuno con troppe domande.