löchern
訳
穴をあける, 質問攻めにする
例文
Er hat das Papier mit einer Nadel gelöchert.
彼は針で紙に穴をあけた。
Die Journalisten löcherten den Politiker mit Fragen.
記者たちはその政治家を質問攻めにした。
文法パターン
((et4)) ((mit et3)) …4を…3で穴だらけにする Er löcherte das Brett mit einem Bohrer.
((j-n)) ((mit Fragen)) 人4を質問攻めにする Sie löcherte ihn mit Fragen zu seiner Reise.
類似語
類義語: durchbohren (貫通する); ausfragen (問いただす)
語源
名詞「Loch」（穴）から派生した動詞です。「穴をあける」が文字通りの意味です。
覚えるためのヒント
たくさんの質問で相手の忍耐に「穴（Loch）」をあけるイメージで覚えましょう。