das Strafverfahren
Traduzione
procedimento penale, processo penale
Esempi
Gegen ihn wurde ein Strafverfahren eingeleitet.
È stato avviato un procedimento penale contro di lui.
Das Strafverfahren kann Jahre dauern.
Il procedimento penale può durare anni.
Schemi grammaticali
avviare un procedimento penale ((contro qcn)) ein Strafverfahren ((gegen j-n)) einleiten È stato avviato un procedimento penale contro il sospetto.
Parole simili
Sinonimi: Prozess, Gerichtsverfahren; Contrari: Freispruch (assoluzione)
Etimologia
Composto da 'Strafe' (pena) e 'Verfahren' (procedura). Letteralmente, una 'procedura di pena'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come la 'procedura' legale per determinare una 'pena' (Strafe).