das Strafverfahren
訳
刑事訴訟, 刑事手続き
例文
Gegen ihn wurde ein Strafverfahren eingeleitet.
彼に対して刑事訴訟が開始された。
Das Strafverfahren kann Jahre dauern.
その刑事訴訟は何年もかかることがある。
文法パターン
ein Strafverfahren ((gegen j-n)) einleiten ((j-nに対して))刑事訴訟を開始する Gegen den Verdächtigen wurde ein Strafverfahren eingeleitet.
類似語
類義語: Prozess, Gerichtsverfahren; 反意語: Freispruch
語源
「Strafe」（罰）と「Verfahren」（手続き）から成り立っています。文字通り「罰の手続き」を意味します。
覚えるためのヒント
法廷での「罰を決める手続き」とイメージすると覚えやすいです。