das Strafverfahren
คำแปล
กระบวนการทางอาญา, การดำเนินคดีอาญา
ตัวอย่าง
Gegen ihn wurde ein Strafverfahren eingeleitet.
ได้มีการเริ่มกระบวนการทางอาญากับเขาแล้ว
Das Strafverfahren kann Jahre dauern.
กระบวนการทางอาญาสามารถใช้เวลาหลายปี
รูปแบบไวยากรณ์
เริ่มกระบวนการทางอาญา ((ต่อใครบางคน)) ein Strafverfahren ((gegen j-n)) einleiten ได้มีการเริ่มกระบวนการทางอาญากับผู้ต้องสงสัยแล้ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Prozess, Gerichtsverfahren; คำตรงข้าม: Freispruch (การตัดสินให้พ้นผิด)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Strafe' (การลงโทษ) และ 'Verfahren' (กระบวนการ) หมายถึง 'กระบวนการเพื่อการลงโทษ' ตรงตัว
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'กระบวนการ' ทางกฎหมายเพื่อกำหนด 'การลงโทษ' (Strafe)