nachdrücklich
Traduzione
energico, insistente, esplicito, enfatico
Esempi
Er betonte nachdrücklich seine Meinung.
Ha sottolineato energicamente la sua opinione.
Ich bitte Sie nachdrücklich um eine Antwort.
Le chiedo insistentemente una risposta.
Das war eine nachdrückliche Warnung.
Quello era un avvertimento energico.
Schemi grammaticali
((verbo)) ((qc)) nachdrücklich ((verbo)) ((qc)) energicamente Er betonte nachdrücklich seine Meinung.
nachdrücklich um ((qc)) bitten chiedere ((qc)) insistentemente Ich bitte Sie nachdrücklich um eine Antwort.
Parole simili
Sinonimi: eindringlich, betont, entschieden; Contrari: zaghaft, unentschlossen
Etimologia
Da 'nach-' (dopo) + 'drücken' (premere) + '-lich' (suffisso aggettivale). Letteralmente 'che preme dopo', suggerendo qualcosa che lascia una forte impressione.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'premere' (drücken) un punto più volte ('nach-') per renderlo energico ed enfatico.