nahtlos
Traduzione
senza cuciture, fluido, senza interruzioni
Esempi
Der Übergang zwischen den Szenen war nahtlos.
La transizione tra le scene è stata fluida.
Die Software integriert sich nahtlos in das System.
Il software si integra perfettamente nel sistema.
Schemi grammaticali
una transizione fluida una transizione fluida La transizione è stata fluida.
integrarsi perfettamente in qc. integrarsi perfettamente in qc. Il software si integra perfettamente nel sistema.
Parole simili
fluido, continuo, senza interruzioni
Etimologia
Da 'Naht' (cucitura) e il suffisso '-los' (senza). Significa letteralmente 'senza cuciture'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un vestito senza cuciture ('Naht'). È perfettamente liscio e continuo.