nahtlos
訳
継ぎ目のない, シームレスな, 円滑な
例文
Der Übergang zwischen den Szenen war nahtlos.
シーン間の移行は継ぎ目がなかった。
Die Software integriert sich nahtlos in das System.
そのソフトウェアはシステムにシームレスに統合される。
文法パターン
nahtloser Übergang 継ぎ目のない移行 Der Übergang war nahtlos.
sich nahtlos in et4 einfügen ～にシームレスに溶け込む Die Software fügt sich nahtlos in das System ein.
類似語
fließend (流れるような), reibungslos (摩擦のない)
語源
「Naht」（縫い目）と接尾辞「-los」（〜のない）から成り立っています。文字通り「縫い目のない」という意味です。
覚えるためのヒント
縫い目（Naht）が全くない（-los）服を想像してください。それは完璧で滑らかです。