nahtlos
Tradução
contínuo, perfeito, sem costura
Exemplos
Der Übergang zwischen den Szenen war nahtlos.
A transição entre as cenas foi perfeita.
Die Software integriert sich nahtlos in das System.
O software se integra perfeitamente ao sistema.
Padrões Gramaticais
uma transição perfeita uma transição perfeita A transição foi perfeita.
integrar-se perfeitamente em algo integrar-se perfeitamente em algo O software se integra perfeitamente ao sistema.
Palavras Similares
fluido, contínuo, ininterrupto
Etimologia
Vem de 'Naht' (costura) e do sufixo '-los' (sem). Literalmente significa 'sem costura'.
Dicas de Memorização
Imagine uma peça de roupa sem costuras ('Naht'). É perfeitamente lisa e contínua.