plädieren
Traduzione
perorare, sostenere, dichiararsi
Esempi
Der Anwalt plädiert auf Freispruch.
L'avvocato chiede l'assoluzione.
Sie plädiert für mehr Umweltschutz.
Lei perora una maggiore protezione dell'ambiente.
Schemi grammaticali
((auf+4)) dichiararsi/chiedere qc L'imputato si dichiara innocente. (Der Angeklagte plädiert auf unschuldig.)
((für+4)) perorare qc/per qc Lei perora la causa dei più deboli.
Parole simili
Sinonimi: befürworten (sostenere), verteidigen (difendere)
Etimologia
Dal francese 'plaider' (pererorare), dal latino 'placitum' (patto, decreto).
Suggerimenti per la memoria
Assomiglia all'inglese 'to plead'. Immagina un avvocato che fa un'arringa in tribunale per difendere il suo cliente.