plädieren
คำแปล
แก้ต่าง, ให้การ, สนับสนุน
ตัวอย่าง
Der Anwalt plädiert auf Freispruch.
ทนายความแก้ต่างขอให้ยกฟ้อง
Sie plädiert für mehr Umweltschutz.
เธอสนับสนุนการปกป้องสิ่งแวดล้อมมากขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
((auf+4)) ให้การว่า... ทนายความให้การว่าจำเลยไม่มีความผิด (Der Anwalt plädiert auf unschuldig.)
((für+4)) สนับสนุน... เขาสนับสนุนการปฏิรูปการศึกษา (Er plädiert für eine Bildungsreform.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: befürworten (สนับสนุน), verteidigen (ปกป้อง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'plaider' (แก้ต่าง) ซึ่งมาจากภาษาละติน 'placitum' (คำร้อง, ข้อตกลง)
เคล็ดลับการจำ
ฟังดูคล้ายกับคำว่า 'plead' ในภาษาอังกฤษมาก ลองนึกภาพทนายความกำลังแก้ต่างในศาล