plädieren
訳
弁論する, 主張する, 擁護する
例文
Der Anwalt plädiert auf Freispruch.
弁護士は無罪を主張する。
Sie plädiert für mehr Umweltschutz.
彼女はより一層の環境保護を訴えている。
文法パターン
((auf+4)) …を主張する Der Anwalt plädiert auf nicht schuldig.
((für+4)) …を擁護する、…のために弁論する Sie plädiert für die Rechte der Frauen.
類似語
類義語: befürworten (支持する), verteidigen (弁護する)
語源
フランス語の「plaider」(弁論する)から来ており、ラテン語の「placitum」(合意、布告)に由来します。
覚えるためのヒント
英語の「plead」(嘆願する、弁護する)と音が似ているので、法廷で弁護士が「プリーズ!」と弁論する様子を想像してください。