die Resonanz
Traduzione
risonanza, risposta, riscontro
Esempi
Die Resonanz auf den Vorschlag war positiv.
La risposta alla proposta è stata positiva.
Das Instrument erzeugt eine starke Resonanz.
Lo strumento produce una forte risonanza.
Schemi grammaticali
risposta ((a qc.)) La risposta al libro è stata grande. Die Resonanz auf das Buch war groß.
trovare risonanza ((presso qcn.)) Le sue idee hanno trovato risonanza tra i giovani. Seine Ideen fanden bei den jungen Leuten Resonanz.
Parole simili
eco, riscontro, risposta
Etimologia
Dal latino 'resonantia' (eco), da 're-' (di nuovo) + 'sonare' (suonare). Letteralmente 'risuonare'.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda che ha due significati: la 'risonanza' fisica del suono e la 'risposta' figurata a un'idea.