rechtfertigen
Traduzione
giustificare
Esempi
Er versucht, sein Handeln zu rechtfertigen.
Sta cercando di giustificare le sue azioni.
Der Zweck rechtfertigt nicht die Mittel.
Il fine non giustifica i mezzi.
Sie rechtfertigte sich vor dem Chef.
Si è giustificata davanti al capo.
Schemi grammaticali
((qc.)) giustificare qc. Il fine giustifica i mezzi.
((si)) ((davanti a qcn.)) giustificarsi davanti a qcn. Si è giustificata davanti al capo.
((qc.)) ((con qc.)) giustificare qc. con qc. Ha giustificato la sua assenza con una malattia.
Parole simili
Sinonimi: begründen, verteidigen; Contrari: anklagen, beschuldigen
Etimologia
Composto da 'recht' (giusto, corretto) e 'fertig' (pronto, fatto). Letteralmente, 'rendere giusto'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di rendere le tue azioni 'recht' (giuste) per considerare la questione 'fertig' (conclusa).