rechtfertigen
訳
正当化する, 弁明する
例文
Er versucht, sein Handeln zu rechtfertigen.
彼は自分の行動を正当化しようとしています。
Der Zweck rechtfertigt nicht die Mittel.
目的は手段を正当化しません。
Sie rechtfertigte sich vor dem Chef.
彼女は上司の前で弁明しました。
文法パターン
((et4)) rechtfertigen …4を正当化する Der Zweck rechtfertigt die Mittel.
((sich4)) ((vor+3)) rechtfertigen …3の前で自分を弁明する Sie rechtfertigte sich vor dem Chef.
((et4)) ((mit+3)) rechtfertigen …3で…4を正当化する Er rechtfertigte sein Fehlen mit einer Krankheit.
類似語
Synonyme: begründen, verteidigen; Antonyme: anklagen, beschuldigen
語源
「recht」（正しい）+「fertig」（完了した）から。「正しいものとして作り上げる」という意味。
覚えるためのヒント
自分の行動が「recht」（正しい）と証明し、「fertig」（完了）させるイメージで覚える。