die Rückstände
Traduzione
residui, arretrati, rimanenze
Esempi
Chemische Rückstände wurden im Wasser gefunden.
Sono stati trovati residui chimici nell'acqua.
Er hat noch finanzielle Rückstände bei der Bank.
Ha ancora degli arretrati finanziari con la banca.
Die Firma muss ihre Rückstände aufholen.
L'azienda deve recuperare il lavoro arretrato.
Schemi grammaticali
Rückstände ((di et3)) residui/arretrati di qc. Ci sono residui di pesticidi sulla frutta.
Rückstände ((presso et3)) arretrati presso qc. Ha degli arretrati con l'erario.
Parole simili
Sinonimi: residui, resti, arretrati; Contrari: anticipi
Etimologia
Composto da 'Rück-' (indietro) e 'Stand' (stato, condizione). Letteralmente, 'ciò che sta indietro', che rimane.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcosa che 'sta indietro' (Rück-stand), quindi ciò che è rimasto, sia come residuo fisico che come arretrato (es. un pagamento).