selbständig
Traduzione
indipendente, autonomo, in proprio
Esempi
Er ist ein selbständiger Unternehmer.
È un imprenditore indipendente.
Sie arbeitet selbständig von zu Hause.
Lavora in modo autonomo da casa.
Kinder sollten lernen, selbständig zu sein.
I bambini dovrebbero imparare ad essere indipendenti.
Schemi grammaticali
mettersi ((in proprio)) sich selbständig machen Si è messa in proprio l'anno scorso. Sie hat sich letztes Jahr selbständig gemacht.
lavorare ((in proprio)) selbständig arbeiten Lavora come consulente autonomo. Er arbeitet als selbständiger Berater.
Parole simili
Sinonimi: unabhängig, eigenständig; Contrari: abhängig
Etimologia
Da 'selbst' (sé) + 'ständig' (stante, in piedi). Letteralmente 'che sta in piedi da sé'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcuno che 'sta in piedi con le proprie gambe'.