sorgsam
Traduzione
accurato, premuroso, meticoloso
Esempi
Er geht sorgsam mit seinen Sachen um.
Tratta le sue cose con cura.
Eine sorgsame Planung ist der Schlüssel zum Erfolg.
Una pianificazione accurata è la chiave del successo.
Schemi grammaticali
trattare ((qc.)) con cura ((mit et3)) sorgsam umgehen Tratta il libro con cura.
un ((sostantivo)) accurato ein sorgsamer ((Nomen)) Un uso accurato delle risorse è importante.
Parole simili
Sinonimi: sorgfältig, vorsichtig; Contrari: nachlässig, unachtsam
Etimologia
Da 'Sorge' (cura, preoccupazione) più il suffisso aggettivale '-sam', che significa 'pieno di'. Quindi, 'pieno di cura'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che è 'pieno di cura' (Sorge) quando fa qualcosa. Implica un approccio gentile e meticoloso.