Adjektiv

sorgsam

ระมัดระวัง, รอบคอบ, พิถีพิถัน

Er geht sorgsam mit seinen Sachen um.

เขาจัดการกับสิ่งของของเขาอย่างระมัดระวัง

Eine sorgsame Planung ist der Schlüssel zum Erfolg.

การวางแผนอย่างรอบคอบคือกุญแจสู่ความสำเร็จ

จัดการ ((กับบางสิ่ง)) อย่างระมัดระวัง ((mit+3)) sorgsam umgehen เขาจัดการกับหนังสืออย่างระมัดระวัง

((คำนาม)) ที่ ((ระมัดระวัง)) ein sorgsamer ((Nomen)) การจัดการทรัพยากรอย่างระมัดระวังเป็นสิ่งสำคัญ

คำเหมือน: sorgfältig, vorsichtig; คำตรงข้าม: nachlässig, unachtsam

มาจาก 'Sorge' (ความห่วงใย, การดูแล) บวกกับปัจจัย '-sam' ที่สร้างคำคุณศัพท์ หมายถึง 'เต็มไปด้วยการดูแล'

ให้นึกถึงคนที่มี 'ความใส่ใจ' (Sorge) เต็มเปี่ยมเมื่อทำอะไรบางอย่าง สื่อถึงความนุ่มนวลและพิถีพิถัน

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ