tiefsitzend
Traduzione
profondamente radicato, profondo
Esempi
Er hat eine tiefsitzende Angst vor Spinnen.
Ha una paura profondamente radicata dei ragni.
Das ist ein tiefsitzendes Problem in der Gesellschaft.
Questo è un problema profondamente radicato nella società.
Schemi grammaticali
un problema profondamente radicato Questo è un problema profondamente radicato.
Parole simili
Sinonimi: radicato, inveterato; Contrari: superficiale
Etimologia
Da 'tief' (profondo) + 'sitzend' (seduto). Letteralmente 'seduto in profondità', descrive un problema o un sentimento che 'siede' nel profondo di una persona.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un problema o un sentimento che è come la radice profonda di un albero, difficile da rimuovere. È 'seduto in profondità'.