tiefsitzend
번역
뿌리 깊은, 고질적인
예문
Er hat eine tiefsitzende Angst vor Spinnen.
그는 거미에 대한 뿌리 깊은 두려움을 가지고 있다.
Das ist ein tiefsitzendes Problem in der Gesellschaft.
그것은 사회의 뿌리 깊은 문제이다.
문법 패턴
뿌리 깊은 문제 Das ist ein tiefsitzendes Problem.
유사어
동의어: tief verwurzelt (뿌리 깊은); 반의어: oberflächlich (피상적인)
어원
'tief'(깊은) + 'sitzend'(앉아 있는). 문자 그대로 '깊이 앉아 있는'이라는 뜻으로, 감정이나 문제가 사람이나 사회 깊숙이 '앉아 있는' 모습을 묘사합니다.
암기 팁
제거하기 어려운 나무의 깊은 뿌리와 같은 문제나 감정을 상상해 보세요.