übertreffen
Traduzione
superare, eccedere, sorpassare
Esempi
Seine Leistung übertrifft alle Erwartungen.
La sua prestazione supera ogni aspettativa.
Die Kosten übertreffen das Budget bei weitem.
I costi superano di gran lunga il budget.
Schemi grammaticali
((qu./qc.)) superare qu./qc. La sua prestazione supera ogni aspettativa.
Parole simili
Sinonimi: eccedere, sorpassare; Contrari: essere inferiore a
Etimologia
Composto da 'über' (sopra, oltre) e 'treffen' (incontrare, colpire). Letteralmente 'colpire oltre' un bersaglio.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un saltatore in alto che va 'über' (oltre) l'asticella, 'treffen' (colpendo) un nuovo record, superando così quello precedente.