übertreffen
訳
上回る, 超える, 凌ぐ
例文
Seine Leistung übertrifft alle Erwartungen.
彼の成績はすべての期待を上回る。
Die Kosten übertreffen das Budget bei weitem.
費用は予算をはるかに超えている。
文法パターン
((j-n/et4)) übertreffen …4を上回る Seine Leistung übertrifft alle Erwartungen.
類似語
übersteigen (超える), überragen (そびえる); Antonyme: unterschreiten (下回る)
語源
「über」（超えて）+「treffen」（会う、当たる）。目標を「超えて当たる」イメージから「上回る」。
覚えるためのヒント
ハイジャンプでバーを「über」（超えて）新記録に「treffen」（当たる）選手を想像してください。