übertreffen
คำแปล
เหนือกว่า, เกินกว่า, ดีกว่า
ตัวอย่าง
Seine Leistung übertrifft alle Erwartungen.
ผลงานของเขาเหนือความคาดหมายทั้งหมด
Die Kosten übertreffen das Budget bei weitem.
ค่าใช้จ่ายเกินงบประมาณไปมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n/et4)) เหนือกว่า/เกินกว่า (ใคร/อะไร) ผลงานของเขาเหนือความคาดหมายทั้งหมด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: übersteigen (เกิน), überragen (โดดเด่น); คำตรงข้าม: unterschreiten (ต่ำกว่า)
ที่มาของคำ
มาจาก 'über' (เหนือ, เกิน) + 'treffen' (พบ, โดน) หมายถึง 'โดนเป้าที่อยู่สูงเกินไป' หรือ 'ไปไกลกว่า'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพนักกระโดดสูงที่กระโดด 'über' (ข้าม) ไม้ค้ำ และ 'treffen' (ทำได้) สถิติใหม่ ซึ่งก็คือการทำได้ดีกว่าสถิติเก่านั่นเอง